Saviano et le mot “honneur” qu’il reste à arracher à la Mafia, pour ne laisser que celui de “lâcheté” (in CQFD)
“Ce que je désire par dessus tout, c’est qu’on puisse se réapproprier les mots. Le crime organisé a détourné la signification noble de l’honneur. L’honneur, c’est sentir sa propre dignité offensée quand on est face à une injustice grave.
La fierté d’être un homme d’honneur n’a pas sa place dans le système mafieux. Elle a sa place dans l’idée de défendre son droit au bonheur et de croire dans des valeurs communes sans calculer les conséquences.
Je veux retrouver la fierté de ce mot. Je veux récupérer tout notre vocabulaire. Le seul mot que je leur abandonne avec plaisir, c’est la lâcheté. Celui-là ne nous sera d’aucune utilité.”
extrait de l’interview de Roberto Saviano (auteur de Gomorra, dans l’empire de la Camorra) par Andrea Bottalico et Nicolas Arraitz, paru dans l’édition d’avril du journal CQFD.
