Je tapais le premier mot du nom d’une organisation étudiante sur Google.fr quand le moteur m’a suggéré ceci…
Un peu perplexe, j’ai voulu comprendre le principe de suggestion et, pour voir, j’ai jeté un oeil au formulaire correspondant dans l’aide : Google Suggestion.
La réponse (dans Comment les recherches Google sont-elles générées ?) : “Les suggestions proposées par Google Suggestions ne correspondent pas à des recherches personnelles effectuées par un utilisateur. Google Suggestions utilise des informations sur la popularité des recherches courantes afin de classer ses suggestions.”
Donc, ce n’est pas forcément moi qui cherche des étudiant(e)s qui se prostituent mais c’est une recherche populaire : la mention “prostitué annonce” arrive en seconde position après le mot seul, “massage” est 7è et, à la neuvième place, “prostitué” revient, sans précision. Quant à l’adjectif “occasionnelles” accompagnant “étudiantes”, en 6, je laisse à chacun le soin d’interpréter ton ambiguïté.
Réduits à des termes de marché, j’ai donc une preuve assez écrasante qu’il existe une demande assez forte sur ce moteur de recherche pour le mot “prostitué” pour repousser des 9 premières suggestions les termes qu’on associerait le plus naturellement à “étudiant” dans le langage courant : logement, soirée, job (salarié arrive 10è, à la corde)…
Google Suggestions promet d’écarter les termes “qui pourraient offenser un grand nombre d’utilisateurs”, notamment ceux à “caractère pornographique”. Si Google n’a pas réussi à trouver le caractère offensant du mot “prostitué”, je doute que la Loppsi soit meilleure à ce petit jeu de dupes.
